Unfortunately other people aren’t writing simple C structs they are using the full feature set of C++ and I have to use their code.

So no this doesn’t solve C++ complexity including the initialization problem.