The issue is their intuition for the general case is actually gathered from a special case.

You need examples that point at the general case - like Newton's cradle.

Conservation of momentum helps.