Your anecdote doesn’t contradict the story - the University of Edinburgh doesn’t appear in the top 20 so apparently their “rankings” don’t think highly of the University of Edinburgh either.

(Also Edinburgh isn’t a redbrick, it was founded in 1583)