I can also get away with no powered cooling for my gear. ie: I need cooling well before my gear does.
Well, that does make sense with your username....
(And it's been pointed out to me before that there's a "Zalman" company making computer cooling equipment! What a coincidence.)