You can expose a C interface from many languages (C++, Rust, C# to name a few that I've personally used). Instead of introducing a new language entirely, it's probably better to write the library in one of the languages you already use.