You're right, I'm thinking of using the keyboard cmd-tab.

So if I have two Zed windows and Firefox in front of one of them, I can't switch from Zed to Firefox and back to Zed without losing view of Firefox. Means I have to move windows around so they don't overlap, which seems so counterintuitive.