A lot of BESS enclosures (sub grid scale, and grid scale) are much more primitive than a warehouse. If you don’t need to pay for HVAC, it’s free money for the operator.
You can also put internal heaters within the battery compartment itself, as with current EV batteries, and have the batteries manage their own temperature automatically.