> What about say, NSA using it's total information awareness feed of the entire internet to let HN know when a terms-of-service violation happened. Is that OK?

I don't think so. That's pretty weird that a government agency spending taxpayer money to assist with moderation on a private company's website.