French for "shitless" | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		AntonyGarand 39 days ago \| parent \| context \| favorite \| on: France threatens GrapheneOS with arrests / server ... French for "shitless"

d1sxeyes 39 days ago | [–]

I think it may be a tongue in cheek semi-literal translation from English, I’ve not come across this as idiomatic French before.

umanwizard 39 days ago | [–]

No it's not

Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact