If a big power gets there first, they’re not going to treat lunar orbit like some kind of shared international space. They’d treat it as their turf. At that point you can’t just assume you can drop an imaging satellite into whatever orbit you want they’d have both the motive and the capability to deny access.