I run into this barn door style decently often at run of the mill Marriotts and Hiltons across the US. It seems like the chances are higher the newer the construction.
I've seen it at cheap hotels (EasyHotel and similar) but generally only in tiny single-person rooms (of the "single bed and just enough space to walk past it to the bathroom, which is the size of an airplane toilet" variety), where it's basically _fine_.
I usually stay at chain hotels and this is never really a problem.