A joint gift is very different, and a joint gift of a household appliance that reduces the work doubly so.

The reaction is a result of the gift implying that the work is the responsibility of the individual recipient.

It's not a universal reaction, but common enough that it is a frequent trope in movies and TV.