In one of his essays, Philip Pullman suggested reading Paradise Lost out loud which was a revelation for me. I never considered reading anything out loud for myself but it changes the nature of the experience entirely.

Tolkien recorded some passages of LoTR on a friend's tape recorder while it was still unpublished, I'd highly recommend checking them outz particularly the Ride of the Rohirrim.