The font is bigger in your first example, the text uses twice the space (or your screenshots are different resolutions?). I greatly prefer it because it's easier to read. You could zoom out if you want, I guess.

But you could move the arrows to be to the right of the [-] and space them out a bit, sure, so they're easier to touch.