Can't step in the same river twice is true in all domains, not just software. Admittedly with some languages it is worse than others, assembler and APL come to mind but same truth still applies.