If he must buy TWTR at his advertised price with his own cash, he must liquidate way more TSLA - about 44bln$ worth, as far as I remember. He actually will have to liquidate way more, because liquidation is a taxation event, and he'll have to pay a significant percentage of his gains to the US government. I don't know how much he needs to liquidate, but I'd guess it's more like 60-70bln$.
Liquidating such an amount of TSLA in a short time will not happen without significant reduction of TSLA stock price. Musk will probably still be a multi-billionaire afterwards, but it would cost him several billions on the TSLA and TWTR front, because he would have overpaid for TWTR, TSLA share price would have tanked and he would have paid billions in taxes.
Well. It looks like with this Twitter subterfuge, he is now multi billionaire, but in cash.
Now he just have to buy Twitter at whatever condition and he will still be multi-billionaire and own Twitter and Tesla.