Arabic ʕawāriyya for (goods) damaged in transit > Catalan avaria for a breakdown, damage > Spanish avería for a breakdown, something that has failed

https://en.wiktionary.org/wiki/avería